Рассказ «Моя комната» обычно размещается со студентами в группах 3-6, где требуется тема «мебель», ИС/причины наличия в ней места. В зависимости от возраста этот рассказ усложняется и превращается в подробное описание комнаты или дома с лексикой и грамматическими конструкциями, которые уже сложны для старшеклассников. Однако для детей, которые уже давно начали изучать британский язык, структура является достаточно базовой, с перечнем предметов обстановки и особенностей комнаты.
Используйте следующий пример проекта «Моя комната» в Великобритании. К рассказам даны переводы, которые встречаются в виде лексических и грамматических комплексов.
Пример 1. для Bronschool
Это моя комната. Он большой и легкий. Я делю его со своей сестрой Энн. В номере есть две кровати, шкаф для одежды и большой письменный стол с двумя стульями. Рядом с письменным столом находится второй книжный шкаф с книгами и играми. На полу лежит коричневый ковер. Перед окном — желтые занавески. Некоторые растения видны в окне. Моя комната очень удобная, мне нравится!
Перевод.
Это моя комната. Она огромная и четкая. Они с моей сестрой Аней. В номере две кровати, шкаф для одежды и большой письменный стол с двумя стульями. На столе стоит букинистический шкаф для книг и игрушек. На полу лежат кофейные коврики. Желтоватая коробка висит перед окном. В окне видны растения. Моя комната очень уютная, я люблю ее!
Пример 2. класс 5-6
Мы живем в трехместной квартире ROM. Больше всего мне нравится моя спальня. Это единственное, что принадлежит мне. Моя комната меньше, но очень уютная и светлая. Мебели в нем немного, только самые необходимые предметы. Кровать находится с правой стороны. Рядом с кроватью стоит желтая прикроватная тумбочка. На моей работе вы можете увидеть вазу с цветами.
Слева — мой стол, за которым я работаю. Здесь много ящиков, в которых я храню свои научные книги, заметки, ручки, карандаши и другие принадлежности. Конечно, у меня есть компьютер с подключением к Интернету. С правой стороны находится банк и строительный шкаф. В правом углу стоит удобное кресло. Кроме того, имеется лампа с синим колпаком. Мне нравится носить лампу, сидеть на руке и читать интересные книги.
В моей комнате есть несколько книг. Здесь можно увидеть книги на русском и английском языках. На полу лежит большой толстый ковер. На стене висят постеры моих любимых певцов.
Мне очень нравится моя комната. Когда приходят друзья, я приглашаю их в свою комнату. Моя комната — прекрасное место для отдыха и работы.
Перевод.
Мы живем в трехкомнатном доме. Особенно я люблю свою спальню. Он принадлежит только мне. Мой холм небольшой, довольно уютный и чистый. Например, в ней не так много мебели, только то, что мне нужно. Кровать находится с правой стороны. Есть желтоватая постель. На комоде можно увидеть вазу с цветами.
На левой стороне — моя письменная еда, где я делаю свои домашние дела. В нем есть множество ящиков, где я храню свои учебные книги, статьи, ручки, карандаши и другие необходимые вещи. Конечно, у меня есть компьютер с доступом в Интернет. С правой стороны находится банк и строительный шкаф. В правом углу — удобное кресло. Рядом стоит лампа с синим абажуром. Мне нравится носить лампу, работать в кресле и читать привлекательные книги.
В моей комнате есть полка с книгами. Вы можете увидеть книги на русском и английском языках. На полу много коврового покрытия. На стене висят баннеры с моими любимыми художниками.
Я в своей комнате. Когда мои друзья приезжают в Лоргеллен, я приглашаю их в свою комнату. Моя верхняя комната — неплохое место и для развлечений, и для работы.
Пример 3. для учащихся старших классов
У нас есть большая уютная комната на первом этаже нашего дома. В моей комнате много света, потому что в ней есть большое окно с кружевными занавесками. В этой комнате я провожу большую часть своего времени. Я делаю домашние задания, слушаю музыку, читаю книги и общаюсь с друзьями через Интернет.
На обоях изображены белые цветы. Над моей кроватью висят постеры моих любимых музыкальных групп. Также на стене висит круглое зеркало, под которым стоит столик. Утром я делаю прическу для него.
Также имеется большой письменный стол с настольной лампой. Я делаю за ним домашние задания и иногда рисую маленькие картинки цветными карандашами. Я храню свои рабочие тетради и блокноты на полке над письменным столом. Это очень удобно, потому что у меня все под рукой, когда я делаю домашнее задание.
У меня есть кровать, книжная полка и стол с компьютером. Моя кровать не очень большая, но удобная. Я люблю читать в постели перед сном, поэтому у меня на стене висит настенная лампа. У меня много книг, и в моей кровати есть книжная полка.
Моя комната — это не только место для отдыха, но и место для работы! Существует множество крупных и экзотических растений, некоторые из которых очень большие и экзотические, а некоторые — очень маленькие. Я создаю здесь особую атмосферу.
Я люблю путешествия и футбол, поэтому стены моей комнаты полны фотографий и плакатов с изображением футболистов и разных стран. Я также коллекционирую модели автомобилей, поэтому на полках много красивых, старых машин. Лично я думаю, что эта коллекция избранных автомобилей и плакаты на стенах делают мою комнату немного особенной и уникальной.
Также имеется стереоустановка и гитара. Когда я дома один, я включаю музыку на полную громкость или играю на гитаре с друзьями. Что бы ни говорили другие, моя комната выглядит великолепно!
Перевод.
У меня огромная, уютная комната на первом этаже моей квартиры. В комнате большие окна с тюлевыми занавесками, поэтому в ней много света. Я провожу много времени в своей комнате. Я делаю покупки для своей семьи, слушаю музыку, читаю книги и общаюсь в Интернете с друзьями.
Мои обои белые с голубыми цветами. Над моей кроватью висит знамя моей любимой музыкальной группы. На стене висит круглое зеркало, а под ним стоит столик. Я расчесываю волосы по утрам.
Также имеется большой письменный стол с настольной лампой. Я делала работу по дому и иногда рисовала цветными карандашами. Я храню учебники и тетради на полке над своим столом. Когда я делаю семейные послания, это очень удобно, так как все находится под рукой.
Моя кровать не огромная, но удобная. Я люблю читать в постели перед сном, поэтому у меня на стене висит подсвечник. У меня много книг, и рядом с моей кроватью стоит книжная полка.
У меня есть кровать, книжная полка и стол с компьютером. Моя комната — это не только место для отдыха, но и для работы. У меня в комнате много необычных растений. Он создает особую атмосферу в моей комнате.
Я люблю путешествовать и футбол, поэтому в моей комнате много фотографий и баннеров с футболистами и разными странами. Я также коллекционирую модели автомобилей, поэтому на полках в моей комнате можно увидеть серию красивых, редких и старых машин. Я думаю, что эта коллекция автомобилей и баннеров на стенах делает мою комнату более особенной и оригинальной.
Здесь также есть музыкальный центр и гитары. Когда я выхожу на улицу или играю на гитаре, я иногда включаю музыку на полную громкость. Неважно, что кто-то говорит, моя гостиная восхитительна!
